English
 
吕凤鼎大使就中瑞关系答人民网记者问
2007/12/25

  2007年12月25日,吕大使就中瑞关系接受人民网记者采访,主要内容如下:

  1、如何评价过去一年的中瑞关系?

  2007年是中瑞关系取得全面发展的一年。首先,双边高层交往进一步加强。特别是国家主席胡锦涛对瑞典进行的国事访问,是中瑞建交以来中国国家元首访问瑞典的第一次,具有重要的历史性意义。其他重要互访包括副首相兼工商大臣奥洛夫松、贸易大臣托尔福什、教育科技大臣雷荣堡和中国全国政协副主席李兆焯、卫生部长陈竺等。这些高层互访也对进一步增进双方的相互了解、互信与合作发挥了重要作用。

  其次,两国经贸合作继续扩大。截止10月,今年双边贸易额达到71亿美元,相当于2006年的全年水平。中国保持了瑞在亚洲第一大贸易伙伴的地位。双方的相互投资也在不断增加。瑞方对华投资超过23亿美元。中国企业对瑞投资也出现了引人注目的发展。两国经济技术互利合作的水平继续得到明显提高。

  第三,双方在文化、教育、卫生、科技、旅游等领域的交流与合作也呈现蓬勃发展的局面。无论是中国昆曲团、歌舞团演出还是新疆文化周活动,都受到瑞民众的广泛欢迎。

  第四,双方在国际事务中保持密切磋商,在维护世界和平和促进人类进步的许多重大问题上的合作不断加强。

  尤其值得高兴的是,近年来,瑞各界增进对华友好、加强对华互利合作的兴趣日益浓厚,从而为两国关系进一步发展提供了更加广泛、更加稳定的基础。

  2、胡主席的访问对今后中瑞关系的发展将起到什么样的作用?

  今年6月,胡锦涛主席对瑞典进行的国事访问,是中瑞关系发展道路上具有里程碑意义的重要事件。

  访问期间,胡主席与瑞典国王、议长、首相等领导人分别举行会见和会谈。双方就共同关心的双边和国际问题达成了广泛的一致,并签署了《企业社会责任合作谅解备忘录》、《环境合作谅解备忘录》等5个合作文件。此外,胡主席还出席了“哥德堡”号仿古船返航仪式,并在瑞工商界举行的晚宴上发表重要演讲,受到瑞典各界的热烈欢迎。

  因此,胡主席的访问既是中瑞建交57年来两国友好合作关系发展的高潮,也是推动两国关系迈上新台阶的良好开端。我相信,在双方的共同努力下,两国人民的相互了解和友谊将进一步得到加强,各个领域的互利合作将进一步得到扩大,两国友好合作关系将进入一个新的更快的发展轨道。

  3、中瑞双方在哪些方面进行了合作,取得那些成果?双方还可在哪些方面进一步加强合作? 在进行进一步合作方面还应该注意哪些问题?或者说如何把双方的良好愿望贯彻下去?

  瑞典是西方与新中国建交最早的国家。近两三年来,两国高层互访比较突出,说明两国友好合作关系正在向深度和高度发展。实际上,两国过去57年的交往与合作是广泛的,成果也是显著的。在贸易、投资、技术交流、教育培训、国际维和、反对贸易保护主义等领域,双方都进行了很好的合作,并希望继续加强。这次胡主席访瑞期间,双方达成的共识和签署的文件,都是两国友好商谈和真诚合作的结果。今年9月,两国卫生部门又签署了重点在传染病防控、老年保健和远程医疗等领域加强合作的《二○○七至二○一○年度卫生合作执行计划》。在北京举行的“中国—瑞典科技周”上,双方还就科技创新、新能源研发等问题开展了研讨,并达成了一些初步合作意向。

  我们认为,中瑞今后进一步加深和扩大互利合作的领域是广阔的,而且双方都有强烈的意愿。关键是要坚持平等互利的原则,充分发挥彼此的优势,共同做好优势互补的文章。当前,瑞方在经济合作方面,对与中国加强可再生能源、环保、电信等领域的合作尤其热心。双方可将此列入重点,加强接触,探讨在上述领域和其他领域扩大合作的可能性。

  4、在深层次的双边关系中,还有哪些不足,值得双方进一步探讨?

  总的看,中国和瑞典没有历史恩怨,也没有根本的利害冲突。相反,两国人民的交往和友谊源远流长。因此,两国发展友好合作关系不存在大的障碍。这也是瑞典能走在其他西方国家的前面第一个与新中国建交的原因之一。建交后中瑞关系发展得比较平稳,也说明了这个问题。但如果说,两国关系的发展还有什么不足的话,我认为主要是发展得还不够快,不够深。比如说,我们的贸易额应该更大一些,相互投资特别是瑞方对华投资应该更多一些,技术转让特别是瑞方对华技术转让的力度应该更强一些。当然,其中的原因是多方面的。但我感到,如果能少一点意识形态因素的干扰,在人权等问题上少一点对中国的误解和偏见,中瑞关系的发展特别是两国互利合作的加强肯定会取得更加令人满意的成果。

  5、您对双边关系的未来如何展望?中瑞关系是否会影响中、欧关系,如何影响?

  中瑞两国虽然相隔较远,社会制度不同,所处的经济发展阶段也不一样,但双方都在为捍卫世界和平、促进人类进步、加快本国发展而努力,两国在社会经济发展方面存在着广泛的互补性,中瑞在和平共处五项原则基础上继续发展友好合作关系符合两国和两国人民的根本利益。过去57年两国关系的发展也证明了这一点。因此,我认为,中瑞友好合作关系的持续发展有着良好的基础、巨大的潜力和广阔的前景。特别是在胡主席今年六月访瑞的推动下,中瑞关系将进入一个更加蓬勃发展的新时期。

  瑞典是欧盟的重要成员国之一。中瑞、中欧关系的发展相互影响是不言而喻的。我认为,近些年来,中瑞、中欧关系总的看来是在同步前进,相互影响是积极的。尤其是瑞典在欧盟内坚持自由贸易原则、反对欧盟部分国家对中国纺织品、鞋类输欧产品设限的立场,对加强中瑞关系、中欧关系都具有积极意义。我们希望,瑞典政府继续重视对华关系,加强对华关系,并继续支持欧盟与中国发展全面战略伙伴关系,为中欧关系的不断深入发展发挥更加积极的、建设性的推动作用。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻瑞典大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
使馆地址:Lidovagen 8, 11525 Stockholm, Sweden
http://www.chinaembassy.se/chn/